Beschrijving: Rock in Japan: geregisseerd door Bertrand Deveaud. Met By-Sexual, La'cryma Christi, Fanatic Crisis, Cali Gari. De afgelopen jaren hebben jonge mensen in Japan, waarbij ze westerse invloeden hebben opgegeven ten gunste van lokale artiesten, een echte cultus gewijd aan Visual Kei, muzikanten met een androgyne uitstraling, aan Idols, "Boy bands".